Legal notices

1. Publisher

The site is published by TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES, a commercial brand of Terrésens Vacances with a capital of 750 000 €, whose registered office is at 19 place Tolozan 69001 LYON France, registered with the RCS of Lyon under the number 813 168 887.

Tel: + 33 (0) 4 72 14 07 14

Fax: + 33 (0) 4 78 24 65 61

Editorial director: Olivier Gerez

Contact e-mail address:

This site is hosted on servers located in Europe by Amazon Web Services (named Amazon CS Ireland Ltd, Unit 27 - 6400 Cork Airport Business Park - Kinsale Road - Ireland). Amazon CS Ireland Ltd is an Amazon Web Services (AWS) company, headquartered at Inc. P.O/ Box 81226 - Seattle, WA 98108-1226, tel: (206) 266-4064 fax: (206) 266-7010.

2. CNIL declarations

This site has been declared to the CNIL for the processing of personal and nominative data.

The personal data collected on the site is used for the purposes of managing requests and internal prospecting by TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES. Nevertheless, the information collected from individuals may be transferred to partners of TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES. In this case, Internet users are informed in advance and are free to object.

In accordance with the provisions of the French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978, you have the right to access at any time any personal information concerning you and held by MY SECOND HOME and also the right to modify, rectify and delete this data, by sending your request to one of the following addresses or TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES, 19 place Tolozan, 69001 Lyon.
3. Respect for intellectual property rights

The entire content of the site (architecture, texts, photos, illustrations and software, etc.) is the property of TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES. The TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All rights of reproduction are reserved.

We draw the attention of visitors to the fact that music, photos or particular signs may also constitute intellectual property rights. The brands and logos used on this site have been registered, and their reproduction would constitute an infringement.

In accordance with article L. 122-4 of the intellectual property code, any representation or reproduction not expressly authorised, in whole or in part and by any means whatsoever, is illegal and constitutes an infringement punishable by three years' imprisonment and a fine of €300,000 in accordance with articles L. 335-2 et seq of the intellectual property code.

4. Links with other sites

In order to facilitate access to other sites that may provide additional information, TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES has inserted a number of links in its Site. However, TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES cannot be held responsible for any third-party site to which you may have access via our Site, as these sites are independent of the TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES site and TERRESENS - HÔTELS ET RÉSIDENCES has no control over the content or sources of these sites, or their links to other sites.

Photo credits La Rosière : @Manureyboz

Terrésens propriété